Vozes do coração


A comemoração do Dia Internacional da Paz no Centro de Transtornos Alimentares do Serviço de Saúde do Estado de Palermo

Voices of heart giuseppe-buffa-2O voluntário da Fundação Prem Rawat (The Prem Rawat Foundation – TPRF), Giuseppe M. Buffa, é natural de Palermo, Sicília , onde se formou médico psiquiatra com especialização em psiquiatria infantil . Atualmente, ele trabalha como psiquiatra no serviço público de saúde local, na unidade para distúrbios de peso e alimentação, chamada CEDIAL . Este é o relatório de Giuseppe na celebração do Dia da Paz, que ele ajudou a organizar na CEDIAL.

-voices of heart PM-1Hoje, em Palermo, numa esplêndida tarde de verão, o Centro de Transtornos Alimentares do Serviço de Saúde Local do Estado (CEDIAL) honrou e comemorou o Dia Internacional da Paz. Nosso desejo de estar em sintonia com o resto do mundo nos inspirou a criar um tempo e um lugar onde pudéssemos celebrar a paz , onde a paz seria evocada, e tornada abundante no coração de cada um de nós. Mais de uma centena de pessoas, entre pacientes, familiares, amigos, médicos, psicólogos, além de operadoras de saúde, comemoraram juntos e apreciaram esse dia especial.

voices of heart PM-4

A TPRF nos ajudou enviando cópias dos vídeos da campanha Paz para as Pessoas 2013. Queríamos que os vídeos fossem um ponto central em nossa celebração. Mostramos os vídeos continuamente em dois locais no centro , além do vídeo do breve discurso que Prem Rawat deu em Roma, em dezembro passado, no primeiro aniversário do Compromisso com a Paz.

Decidimos celebrar o Dia da Paz na sexta-feira, 20 de setembro, dia normal de trabalho, em vez de na data oficial, no dia 21, sábado, para permitir que mais pessoas participassem da celebração.

Dr. Lia Iacoponelli (chefe da CEDIAL ) e eu atuamos como Mestres de Cerimônias nesse dia. Abri o programa e senti uma grande e bela emoção enquanto introduzia a história do Dia Internacional da Paz e a Declaração de 2011 de Bruxelas (Carta para a Paz) .

Lembramos que a paz pode resolver o conflito interno e que é um dos aspectos mais importantes de quadros de cura para alguém que sofre de qualquer doença, e especialmente para aqueles com transtornos alimentares. Todos os meus colegas expressaram sua visão de paz, e destacaram que uma cultura de paz é importante para a inter-relação entre os seres humanos. Expressaram a importância do sentimento de paz em todas as relações do dia a dia para melhorar a comunicação entre as pessoas.

Lia falou um pouco sobre paz, amor, gratidão, alegria, liberdade, desejo, esperança, cuidado, apoio, abraços, sorrisos e presentes. Ela disse que a luz, o amor e a paz podem preencher o desconforto e o vazio. E que dessa forma é possível reduzir os conflitos que podem ser algumas das causas de doenças. Ela também lembrou as palavras poderosas de Prem Rawat … “Cada vez que você respira, você está derrotando a morte…” e sublinhou a importância de ser grato pelo dom da vida.

O dia continuou com dança, canto, música e leitura de poesia. A poesia de Barbara Castelnuovo evocou  muitas emoções. Eu li em voz alta, Dê uma chance à paz, de meu amigo favorito, Prem Rawat, originalmente escrito para The Times of India.  Também foi realizado um concurso fotográfico durante o dia, chamado Um clique para a Paz. A foto de uma criança no colo do pai, olhando para a frente, ganhou o concurso de melhor foto. Entre os juízes, estava meu filho, Gabriele Buffa, um jovem diretor de fotografia.

A música de Maria Privatera e Irene Giunta inspirou todos os participantes da Celebração da Paz, e contribuiu para a trilha sonora do dia. A música nos permitiu experimentar que sentimentos positivos como a paz funcionam como “cola” entre as pessoas.

Voices of heart PM-6Tivemos um extraordinário “pas de deux “, dança coreografada por Marcello Carini que dançou com Michele Pernice, com habilidade e amor, uma representação dinâmica da vida, da beleza e da reconciliação. O tema do balé foi uma alegoria do encontro entre duas pessoas que descobrem, no final, depois de passarem por diferentes fases, uma maneira mais pacífica para ficarem juntas. Os dois dançarinos profissionais são membros do Teatro Massimo de Palermo, o teatro clássico onde Prem Rawat falou em 2008.

O dia não poderia terminar sem um hino à paz e à esperança. Todos os participantes, em conjunto, olharam para o céu e soltaram balões, com mensagens escritas pelas pessoas, dependuradas em cordões . As mensagens refletem diferentes desejos de todos: olhar para cima e nunca parar de acreditar num futuro de paz. E então, antes do bom buffet da tarde, preparado por muitos dos participantes, finalizamos com a canção Imagine, primeiro em italiano, depois em inglês.

Queremos agradecer à TPRF pela  a inspiração e pelos materiais enviados para esse dia.

Clique aqui para ler o texto no original em inglês, publicado no blog da TPRF.

 Tradução: Paulo Barata

Para receber avisos por e-mail sempre que fizermos um novo post, clique no botão +Seguir que aparece no canto inferior direito da tela. No formulário que surge, escreva o seu e-mail, clique em Sign me up / Assine, e uma mensagem será enviada para a sua caixa de e-mails, pedindo sua confirmação. Na mensagem, clique em Confirme. Aparecerá uma página em que você poderá determinar a periodicidade do recebimento dos e-mails. Escolha sua opção e clique em Salvar Alterações/ Save Changes