Um passo por vez

Trechos da palestra de Prem Rawat no Senado Italiano, em 3 de dezembro de 2012

Ilustres membros da Parlamento, digníssimos membros do governo, distintos convidados. Às vezes nos esquecemos como é o processo da paz. O exemplo mais prático que posso dar é o de limpar algo. Quando você limpa alguma coisa, você tira a “limpeza” de uma garrafa e a espalha sobre as outras coisas? Ou você remove a sujeira? Quando a sujeira é removida, a coisa se torna automaticamente limpa. É assim que é.

A paz de que falo é a paz interior que já está no coracão de todos os seres humanos. No entanto, as pessoas dizem, “Como não a sinto?” Ah! A limpeza. Existe muita coisa entre a pureza de um ser humano onde a paz reside e todo o resto. O processo de encontrar a paz é o de tirar, não de acrescentar coisas. E isso é mais fácil.

Recentemente, tive a oportunidade de fazer uma palestras a detentos de uma prisão de segurança máxima em Zonderwater, África do Sul. Uma das coisas que disse a eles foi, “Não se deixem enganar pelas barras porque elas não podem manter sua esperança, sua paz, longe de vocês.” Ao mundo todo eu digo, “Não se deixem enganar pelos brilhos. Não se deixem enganar pelo ‘progresso’ que achamos que é progresso. Progresso sem progresso humano não é progresso. É construir um edifício sem fundações”.

Gostaria de elogiar o Presidente Gianni Pittella, Presidente Emilio Colombo, e tantas outras pessoas que assumiram essa causa nobre, que falam sobre essa questão. Porque o mantra das pessoas por todo o mundo é: “O que posso fazer?” Essa é uma grande desculpa. “O que posso fazer?”

Acenda uma luz, porque é isso que você é. Acenda a luz da lâmpada da esperança em você. Uma das coisas maravilhosas sobre o riso, a felicidade, a alegria e a paz é que são contagiosos. Espalhe esse sentimento de paz maravilhoso, a necessidade de paz neste mundo. É disso que precisamos em nossa vida. Paz é uma necessidade, não um luxo.

É importante que a paz seja abraçada neste mundo, e me sinto muito feliz em fazer parte desse esforço. Espero que crie raiz. Realmente, não temos escolha, porque estamos a caminho de nos destruir a nós mesmos. É isso que está acontecendo.

O nível de pobreza é inacreditável. Há pessoas vendendo duas mangas para sobreviver um dia. É necessário isso? Será que temos o que precisamos? Compartilhamos o que temos? Não. Talvez tenha chegado o momento de olhar este mundo de uma nova maneira.

Começa com todos nós, um passo por vez. Nenhuma escada pode ser escalada de uma vez só. Um passo por vez – as pessoas sentindo a necessidade de paz em suas vidas.

Muito obrigado. Espero que a paz que está dentro de você ilumine sua vida.

Clique aqui para ler o texto original em inglês, publicado no blog da TPRF.

Tradução: Creusa de Sousa

Para receber avisos por e-mail sempre que fizermos um novo post, clique no botão +Seguir que aparece no canto inferior direito da tela. No formulário que surge, escreva o seu e-mail, clique em Sign me up / Assine, e uma mensagem será enviada para a sua caixa de e-mails, pedindo sua confirmação. Na mensagem, clique em Confirme. Aparecerá uma página em que você poderá determinar a periodicidade do recebimento dos e-mails. Escolha sua opção e clique em Salvar Alterações/ Save Changes.